Hyatt Place Dallas Las Colinas Irving de 3 étoiles est situé à côté de d'une zone d'affaires. Situé dans un endroit avantageux, l'hôtel propose une variété d'installations, y compris une piscine et une salle de sport. De plus, les clients ont la possibilité de visiter Cottonwood Creek Park, qui se trouve dans une zone de 2 km.
L'hôtel est situé au cœur d'Irving, à moins de 2 km des Bird's Fort Trail Park et à moins de 25 minutes à pied des Mustangs at Las Colinas. Hyatt Place Dallas Las Colinas d'Irving offre un emplacement à proximité de sites naturels comme les Nichols Park (à 4 km) et John F. Burke Nature Preserve (à 4,1 km). L'hôtel est situé à côté dedes centres de conventions. Le quartier compte de nombreux sites commerciaux tels qu'Irving Convention Center à Las Colinas non trop loin d'Hyatt Place Dallas Las Colinas.
Les chambres comprennent une cafetière/théière, ainsi qu'une TV à écran plat avec des chaînes satellite pour votre confort. Les salles de bain privées comprennent une toilette séparée, et des installations comme un sèche-cheveux et des serviettes.
Un petit déjeuner gratuit sous forme de buffet est offert chaque matin dans l'hôtel. Pour faire votre séjour spécial, le bar du café offre également une télé. Vous pouvez marcher 14 minutes jusqu'à Kabob House Mediterranean Grill ou manger au restaurant Dickey's Barbecue Pit, situé à une promenade de 14 minutes de marche.