Localizado a cerca de 2.8 km de Bird's Fort Trail Park, hotel 3 estrelas Hyatt Place Dallas Las Colinas oferece piscina e Wi-Fi na propriedade. O hotel está no coração de Dallas, a caminhada de 25 minutos das atrações culturais tais como Mustangs of Las Colinas.
O estabelecimento no bairro Las Colinas de Dallas fica a uma distância de 2.6 km de Cottonwood Creek Park e a apenas 1.9 km de locais de compras como Irving Convention Center at Las Colinas. Mandalay Canal está disponível a 2.5 km. Os viajantes de negócios também podem rapidamente alcançar centros de convenções, que estão muito perto deste hotel de Dallas. Para quem viaja de longe, o aeroporto Internacional de Dallas fica a 20 minutos de carro.
Tem 122 quartos no Hyatt Place Dallas Las Colinas, cada um deles tem o ferro e tábua de passar, ferro de passar, controle de temperatura, e comodidades de entretenimento como Wi-Fi e TV de tela plana com canais via satélite. Os banheiros com chuveiro de corrediça, banheiro separado e banheira oferecem também secador de cabelo e toalhas.
As opções de jantar incluem um café da manhã bufê com café fresco, panquecas e waffles, servido o restaurante. Os hóspedes podem matar a sede no café bar com uma bebida. Os restaurantes próximos, incluindo Kabob House Mediterranean Grill, estão a uma caminhada deste hotel.
